LiveEnglish.Ru — первый в России веб-сервис разговорной практики английского языка на основе искусственного интеллекта — проект российских и английских ученых

В мае 2009 года стартовал Интернет проект LiveEnglish.Ru, который является результатом совместных исследований английских и российских ученых в области применения искусственного интеллекта в образовании.

Благодаря усилиям компаний МЕТАБУРГ (Россия) и Экзистор (Великобритания) впервые в Интернете появился веб-сервис, позволяющий пользователям Сети совершенствовать навыки разговорного английского 24 часа в сутки.

Исследования, проводимые российскими и английскими учеными, показали, что современные разработки в сфере искусственного интеллекта позволяют имитировать человеческое общение с достаточной для практики иностранного языка реалистичностью. Робот, используемый в проекте LiveEnglish.Ru, уже дважды получал премию Лебнера за наиболее реалистичное общение и является одним из лучших роботов в мире, способных имитировать естественные человеческие диалоги. Его использование за рубежом уже освещалось каналами ABC и BBC.

«Конечно, наш сервис не претендует на абсолютную альтернативу общения с носителем языка, — комментирует кандидат филологических наук, директор ООО «МЕТАБУРГ» Илья Зайцев. — Однако является отличным подспорьем для тех, кто по каким-то причинам не имеет возможности погрузиться в языковую среду или хочет совершенствовать языковые навыки в любое удобное время. А главное – мы используем реальные фразы носителей языка, а не синтезируем их программно. Поэтому наши пользователи могут быть уверены в естественности всех ответов, реплик робота».

Следует отметить, что LiveEnglish.Ru имеет ряд дополнительных сервисов, таких как звуковое произнесение написанных пользователем фраз и ответов робота — синтез английской речи через Интернет, автоматическая проверка правописания, встроенные словари.

Общий объем инвестиций проекта LiveEnglish.Ru превысил 20 млн. рублей.

Проект реализован при научной поддержке кафедры информационно-управляющих и мультимедиа систем Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.

О разработчиках

ООО «МЕТАБУРГ» (г. Санкт-Петербург) работает на рыке информационных технологий с августа 2003 года. Основным направлением деятельности компании является разработка Интернет решений на базе современных систем искусственного интеллекта.

Компания «Экзистор» (Existor ltd., London, UK) — группа английских компаний, специализирующаяся на создании и разработке систем искусственного интеллекта в области Интернет маркетинга. Является признанным мировым лидером в этой области.