02.12.2008 00:00 Новости
Компания «DIVA-Россия» инвестирует в свой персонал
17—18 ноября в Москве прошел корпоративный тренинг на тему «Техника продаж и управление персоналом» для региональных директоров компании «DIVA-Россия», которые приехали из таких городов,как: Нижний Новгород, Санкт-Gетербург, Казань, Екатеринбург, Уфа, Самара, Краснодар, Новосибирск и Москва. За последние два года компания «DIVA-Россия» открыла около 40 магазинов по всей России . Всего в компании 4000 магазинов в 26 странах мира. Обучение предоставила компания «Практикум Групп» в лице Котова Евгения Игоревича, являющийся главным консультантом и учредителем компании «Практикум Групп». Все чаще компании разного профиля доверяют компании «Практикум Групп» и заказывают обучение своего персонала.Только за 2008 год компания «Практикум Групп» обучила около 2000 сотрудников и руководителей по всей стране. На данный момент география «Практикум Групп» распространяется на 27 городов России и СНГ...
01.12.2008 00:00 Новости
"Лицензионные программы" поставят ПО для "Удмуртгражданпроекта"
Компания "Лицензионные программы" поставит программное обеспечение для "Удмуртгражданпроекта", известного в Удмуртии и многих других регионах как предприятие, работающее в области архитектурно-строительного проектирования. Общая сумма контракта составила более 3 млн. рублей. "Удмуртгражданпроект" работает в области градостроительства, архитектурно-строительного проектирования, инженерных изысканий и занимает лидирующие позиции в Удмуртской Республике, а также известен во многих других регионах России: Татарстане, Башкирии, Краснодарском крае, Республике Коми, Пермской, Тверской, Тюменской и Свердловской областях. Для успешного выполнения работ "Удмуртгражданпроект" потребовалось обновить широкий спектр лицензионного программного обеспечения: операционные системы Windows Vista, офисные пакеты Microsoft Office 2007, системы проектирования Autodesk...
28.11.2008 00:00 Новости
Вкусный День Рождения ИКЕА
Год назад компания ИКЕА открыла свой магазин в Ростове-на-Дону. И чтобы по-особому отпраздновать первый День Рождения, 22 ноября ИКЕА собрала у себя на кухне своих друзей и устроила там настоящее кулинарное шоу. В этот день в распоряжении гостей праздника оказались четыре кухонных интерьера ИКЕА: БЕСТА, НЕКСУС, ЛИЛЬЕСТАД и ФАГЕРЛАНД. Собравшиеся смогли проникнуться веселым настроением, царящим на кухне в стиле кантри и узнать, как и из чего делаются необычные напитки и национальные скандинавские блюда. Директор магазина ИКЕА в Ростове-на-Дону Патрик Антонии и признанный мастер кулинарного искусства Сречко Лончар поделились своими фирменными рецептами. А присутствовавшие журналисты получили возможность опробовать на себе кухни ИКЕА и на деле доказать, что им подвластно не только искусство пера. Особым гостем на праздничном торжестве стал кот Хомяк. В прошлом году он удостоился...
26.11.2008 00:00 Новости
Первая Премия ТОП-листов «Делового квартала»
В Нижнем Новгороде состоялось самое статусное мероприятие года «Премия ТОП-листов» Делового Квартала. Церемония награждения лучших управленцев ведущих компаний города проходила в одном из самых статусных клубов Нижнего Новгорода. На Премию ТОП-листов прибыли 180 гостей - топ-менеджеры и владельцы бизнеса нижегородских компаний. Премией Топ-листов награждались руководители лучших компаний рекрутинга, IT, мебельного и продовольственного ритейла, металлотрейдинга, гостиничного бизнеса, производства оконных конструкций. В течение года лучшие компании определялись рейтингами ТОП-листов – постоянного редакционного проекта «Делового квартала». Руководители тройки лидеров рынка были отмечены Премией. Кроме номинаций по отраслям, Премией ТОП-листов были отмечены и компании в специальные номинации: «Обложка года», «Эксперт года», «История успеха», «Творческий прорыв в рекламе», «Лучший...
26.11.2008 00:00 Новости
Воронежский филиал СК «РСТ» застраховал имущество на сумму более 7 млн рублей
Филиал ЗАО Страховая Компания «Русские Страховые Традиции» (СК «РСТ») в г. Воронеже в ноябре 2008 года застраховал имущество регионального предприятия агентства «Роспечать» ООО «РП-Воронеж» на сумму 7 млн 528 тыс. рублей. Киоски продаж и товары, находящиеся в обороте предприятия, застрахованы по всем рискам. Агентство «Роспечать» успешно работает на рынке распространения печати более 90 лет. Сеть розничного распространения периодики, принадлежащая Агентству, является крупнейшей в стране. Сеть насчитывает более 3500 торговых точек в 15 регионах страны, таких как Ростовская область, Краснодарский край, Ставропольский край, Новосибирская и Тульская области, Рязанская, Владимирская, Нижегородская области, Екатеринбург, Пенза, Самара, Казань, Санкт-Петербург, Воронеж. ЗАО Страховая Компания «Русские Страховые Традиции» (г. Москва) создано в 1992 году, имеет лицензию на осуществление 52...
20.11.2008 00:00 Новости
Ромир провел исследование уровня узнаваемости розничной сети обувных каскетов «ЭКОНИКА»
В сентябре-октябре 2008 года исследовательский холдинг Ромир по заказу сети обувных каскетов «ЭКОНИКА» провел исследование, посвященное анализу уровня узнаваемости данной розничной сети среди потребителей. Исследование проводилось методом телефонного опроса в 9 городах РФ: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Пермь, Казань, Кемерово, Челябинск, Ростов-на-Дону, Новосибирск. Задачей исследования стал анализ узнаваемости бренда (спонтанной и с подсказкой) в регионах страны, а также определение основных мест покупки обуви жителями российских городов. Общий размер опрошенных составил 2600 человек. В ходе исследования выяснилось, что женщины знают о сети «ЭКОНИКА» гораздо больше и узнают ее чаще, чем мужчины. Так, в Москве 71% опрошенных женщин осведомлены о бренде «ЭКОНИКА» против 58% мужчин, в Казани о бренде знают 51% женщин и 42% мужчин, а в Новосибирске 67% и 55% соответственно...
13.11.2008 00:00 Новости
НОРБИТ расширяет региональную сеть – открыты офисы в Новосибирске и Екатеринбурге
Компания «НОРБИТ» объявляет о начале работы двух новых представительств компании: в Новосибирске и Екатеринбурге. В настоящее время региональная сеть НОРБИТ охватывает практически все наиболее сильные с экономической точки зрения субъекты Федерации – помимо двух новых офисов, компания имеет свои представительства в Санкт-Петербурге, Казани, Оренбурге, Норильске и Владивостоке. Основной задачей территориальных представительств компании «НОРБИТ» в Новосибирске и Екатеринбурге, открытых в рамках программы регионального продвижения компании соответственно в июне и сентябре текущего года, станет обеспечение коммерческой и маркетинговой работы компании в Сибирском и Уральском федеральных округах. Компания «НОРБИТ» намерена представить в Екатеринбурге и Новосибирске всю продуктовую линейку компании, в том числе программные приложения SAP ERP и Microsoft Dynamics, а также собственные...
11.11.2008 00:00 Новости
СМК ООО «ПромСтройРеконструкция» подтверждает соответствие международным стандартам качества
Крупная московская строительная компания «Фирма ПромСтройРеконструкция» недавно прошла сертификацию системы менеджмента качества (СМК) на соответствие международному стандарту ISO 9001 (аутентичный ему национальный стандарт – ГОСТ Р ИСО 9001-2001). Сертификационный аудит провели эксперты «Центра сертификации на соответствие международным стандартам» (ЦСМС). По итогам аудита компании был выдан сертификат, подтверждающий, что её СМК полностью отвечает требованиям стандарта ISO 9001:2000. Получение сертификата ISO 9001 прокомментировал генеральный директор компании «Фирма ПромСтройРеконструкция» Борис Кульчицкий: «Фирма ПромСтройРеконструкция» является крупной многопрофильной строительной компаний. Безусловно, в такой компании грамотная система менеджмента качества – не только добрая воля руководства, но и необходимость. Вопрос ответственности перед заказчиками и партнерами является и...
09.11.2008 00:00 Новости
Любители домашних животных получили пособие по организации выставок
Маркетинговое агентство «Родемакс» выпустило первую книгу из серии «Библиотека маркетингового консультанта» под названием «Как организовать выставку животных». Книга «Как организовать выставку животных» является первым и поэтому уникальным в своем роде российским изданием, профессионально рассматривающим тему подготовки и проведения выставки домашних животных. Автор шаг за шагом в легкой и непринужденной форме описывает весь этот творческий увлекательный процесс. «Организуя выставку, приходится не только готовить интересную программу и привлекать тем самым участников, но и включаться в поиск спонсоров, работать с экспертами, общаться со средствами массовой информации (СМИ). Очень важно, чтобы все было продумано до мельчайших подробностей, спрогнозированы все возможные ситуации. Именно поэтому часто организатор выставки — это не только человек, увлеченный той или иной темой, это еще и...
05.11.2008 00:00 Новости
Подведены итоги MEGA Fashion Tour 2008
Около полутора месяцев длился MEGA Fashion Tour, организованный сетью семейных торговых центров МЕГА. Мероприятие прошло в 8 крупнейших городах России, где расположены торговые комплексы. C 6 сентября, каждые выходные, в семейных торговых центрах МЕГА проходили необычные показы - настоящие fashion-шоу, в которых органично соединились мода, театр, музыка и цирк. Каждый показ - это уникальное постановочное представление, в котором принимали участие профессиональные модели, музыканты, танцоры и модные ди-джеи. В этом году география MEGA Fashion Tour охватила 11 торговых центров в восьми крупнейших городах страны: Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, под Краснодаром и в Новосибирске. Всего было проведено 150 дефиле! В проекте приняли участие 38 моделей и 2 танцевальных коллектива. В течении всего тура модные показы сопровождались выступлениями...
29.10.2008 00:00 Новости
"Деловой квартал": Годовой отчет 2008
В Сети журналов «Деловой квартал» утвержден дизайн итогового годового проекта «Годовой Отчет 2008», который состоится 22 декабря 2008г. «Годовой отчет» - один из самых популярных ежегодных проектов журнала «Деловой квартал». Проект выходит в последних номерах года, именно в это время компании начинают подводить итоги текущего года и составляют планы на следующий. В каждом из городов Сети редакционные материалы представят исчерпывающий анализ бизнеса города, что и объясняет повышенное внимание читателей к данному проекту. В 2008г. «Годовой отчет» представит обзоры следующих ключевых рынков: • Финансы (банки, страхование, лизинг) • Недвижимость (коммерческая – офисные, торговые, складские площади, жилая); • Строительные технологии; • IT (системная интеграция, программное обеспечение, Интернет, дистрибуция компьютеров и оргтехники); • Связь и телекоммуникации; • Авто (автодилеры...
23.10.2008 00:00 Новости
ЗАО «Парастек Бетон»/Consolis – 15 лет в России
В октябре 2008 года компания ЗАО «Парастек Бетон» / Consolis – отмечает пятнадцатилетие работы на российском рынке. За прошедшие 15 лет «Парастек Бетон» прошел путь от иностранного представительства до крупной компании, которая имеет производственные мощности в России. Компания зарекомендовала себя в качестве надежного партнера, приняв участие в более чем 100 крупных строительных проектах коммерческих, жилых и общественных зданий. ЗАО «Парастек Бетон» проектировало и поставляло изделия для строительства торговых центров и заводов, складов и стадионов, посольств и жилых домов. Среди объектов, построенных с участием компании, можно выделить торговые центры «Икеа» и «Мега», сети торговых центров «Золотой Вавилон» и «Глобус», бизнес-центр класса А ”Kutuzoff Tower”, жилой комплекс «Кунцево», заводы для компаний “Danfoss”, “Finndisp”, “TetraPack”, “Tikkurila”, “Heiniken”, “Mars”...
19.10.2008 00:00 Новости
ОСЖ «Россия» проводит обучение руководителей продающих подразделений
В рамках реализации новой концепции продаж Департамент продаж ООО «Общество страхования жизни «Россия» продолжает подбор и обучение руководителей продающих подразделений во всех региональных представительствах компании. Обучение уже прошли руководители отделов продаж ОСЖ «Россия» из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Набережных Челнов, Тольятти, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Краснодара, Пятигорска, Владикавказа, Нальчика, Перми, Новосибирска, Екатеринбурга, Ижевска и Лермонтова. Кандидаты на должность руководителя отдела продаж проходят обучение по программе «Эффективное руководство», которая включает, в том числе, процедуру оценки профессиональных качеств потенциальных руководителей и знакомство со спецификой деятельности компании. Особое внимание уделяется развитию профессиональных навыков, необходимых для подбора специалистов по продажам, мотивации сотрудников, специфике...
17.10.2008 00:00 Новости
Строительный форум в Саратове
Значимым событием для региона стала 9-я специализированная выставка с международным участием «СИТИСТРОЙЭКСПО.2008» и «Ярмарка недвижимости.2008», которая прошла в Саратове с 8 по 10 октября, организованная Выставочным Центром «СОФИТ-ЭКСПО». В торжественной церемонии открытия приняли участие заместитель министра строительства и ЖКХ Саратовской области В. А. Федечкин, Министр промышленности А.В. Никонов, директор филиала по Приволжскому федеральному округу ФГУ «Федеральный лицензионный центр при Росстрое» В.Д. Константинов, председатель правления Ассоциации «Союз застройщиков» Я.С. Стрельцин, генеральный директор ОАО «Ипотечная корпорация Саратовской области» Д.С. Филиппов, депутат Саратовской Городской Думы, генеральный директор Саратовоблжилстроя, депутат Саратовской Областной Думы Л.А. Писной, депутат Саратовской Городской Думы О.К. Комаров и генеральный директор Выставочного центра...
15.10.2008 00:00 Новости
Итоги танцевального турнира "Кубок Кремля - 2008"
11-12 октября 2008 года в спортивном центре «Мещера» состоялся IX Международный турнир по спортивным танцам на «Кубок Кремля» среди взрослых танцевальных пар. Одновременно состоялись XXI Всероссийские детско-юношеские соревнования и Открытое первенство Приволжского федерального округа среди студентов. Организатором престижных соревнований стал нижегородский центр танцевального спорта «Биг Топ». Руководители центра – Ирина и Владимир Бузынины, шестикратные Чемпионы России (standard and latin american, senior), двукратные абсолютные Чемпионы Открытых Чемпионатов Чехии, Чемпионы Голландии, многократные серебряные призеры Открытых Чемпионатов Австрии, Италии, Финляндии, финалисты Открытых Чемпионатов Дании, Бельгии, Германии (г. Мангейм), полуфиналисты Открытого Чемпионата Англии (г.Блэкпул), шестикратные участники Чемпионатов Мира. Турнир был посвящен 30-летию творческой деятельности...
13.10.2008 00:00 Новости
Самый стильный и инновационный IP конференц-телефон в мире
Компания «ИМАГ» (www.emag.ru), эксклюзивный дистрибьютор шведской компании Konftel (www.konftel.ru) в России, представляет Konftel 300IP — самый стильный IP конференц-телефон, обладающий лучшим в своем классе качеством звука и поддерживающий проведение пятисторонних аудиоконференций. «Уже многие российские компании выбрали сегодня IP коммуникации в качестве стандарта корпоративной связи. И конференц-телефоны с поддержкой VoIP на рынке не редкость», - рассказывает Сергей Трушин, руководитель бизнес направления компании «ИМАГ», - «Однако в отличие от конкурентов, Konftel 300IP позволяет не просто организовать высококачественную двухстороннюю громкую связь, например, в переговорной комнате, но и проводить полноценные аудиоконференции с несколькими участниками». Konftel 300IP работает по VoIP-протоколу SIP и может подключаться к корпоративной IP АТС компании или напрямую к IP-сети...
08.10.2008 00:00 Мероприятия
Праздник моды в Саратове
Ярким событием этой осени стала 9-я специализированная выставка «Модный Салон. Осень-Зима.2008», которая прошла со 2 по 5 октября в Саратове, в манеже Дворце Организатором выставки выступил Выставочный Центр «СОФИТ – ЭКСПО». В этом году в выставке приняли участие 121 компания из 20 регионов России: Санкт-Петербурга, Москвы и Московской области, Самарской, Пензенской, Вологодской областей, республик Башкортостан, Татарстан, а также Республики Беларусь. Экспозиции участников добавили красок осени своим разнообразием представленного ассортимента. Вниманию саратовских модниц были предложены всевозможные модели верхней одежды, изделий из натурального и искусственного меха, различные аксессуары, косметика и парфюмерия и многое другое. Каждый желающий мог не только увидеть, но и купить здесь, то, что особенно понравилось. За четыре дня работы, выставку посетило 9900 человек. Буйством...
04.10.2008 00:00 Новости
«Интеллект-Сервис» - лучший партнер Microsoft в номинации «Продажа и обслуживание автотранспорта»
Компания «Интеллект-Сервис», Microsoft Gold Certified Partner, признана победителем в номинации «Достижения в отрасли» ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОТРАНСПОРТА среди российских партнеров Microsoft Dynamics по итогам 2008 финансового года. Слагаемыми этого успеха стали: • успешное выполнение проектов внедрений incadea.engine, решения для автодилеров на платформе Microsoft Dynamics NAV, в компаниях «УралФрансАвто» (официальный дилер Peugeot), «Авантайм» (мультибренд), «Инновационные технологии» (дистрибьюция китайских автомобилей), «Тринити Спорт» (представитель Yamaha Motor CIS), «Субару Моторс» (дистрибьютор Субару) и т.д. • сертификация и начало тиражирования «Carlo powered by incadea» (также на платформе Microsoft Dynamics NAV), специализированного решения для дилеров General Motors. Сертификации предшествовал запуск двух пилотных проектов внедрения системы в компаниях «Тринити...
26.09.2008 00:00 Новости
В Казани открыто новое представительство «ЭЛСО группы»
В Казани открыто новое представительство российского теплотехнического холдинга «ЭЛСО группа». В его составе работают филиалы оптовой торговой компании «Энергосбыт» и проектно-монтажной компании «Энергосити». Для компании «Энергосбыт» открытие нового филиала стало юбилейным – теперь оптовая сеть компании насчитывает 10 филиалов по России и странам СНГ. Формат новых представительств «ЭЛСО группы» отвечает современным требованиям рынка: качественный полноценный продукт, по мнению специалистов компаний, – это, в первую очередь, полный комплекс услуг. К настоящему моменту выбранный формат уже хорошо зарекомендовал себя среди клиентов холдинга. С 2007 года два подобных представительства «ЭЛСО группы» успешно работают в Ростове-на-Дону и Нижнем Новгороде. В рамках открывшихся представительств специалисты компаний «Энергосбыт» и «Энегосити» осуществляют тесное сотрудничество и совместно...
23.09.2008 00:00 Новости
Компания Step Logic представит решение Step Logic Managed Services на ежегодной московской конференции CiscoExpo-2008
14-16 октября 2008 года в гостинице Рэдиссон САС Славянская состоится девятая ежегодная конференция по информационным технологиям CiscoExpo-2008, где компания Step Logic станет спонсором регистрации и представит решение Step Logic Managed Services. На протяжении многих лет Step Logic является участником Cisco Expo и предлагает инновационные решения, реализуемые благодаря высокому уровню знаний, навыков и компетенции специалистов компании. Основная цель участия Step Logic в Cisco Expo в этом году - представить решение Step Logic Managed Services. Это решение позволяет автоматически контролировать работу каналов связи, сетевого оборудования и приложений телефонной связи, используя автоматизированную сервисную платформу UBIqube Solutions. Платформа UBIqube Solutions представляет собой круглосуточный сетевой центр управления, клиентский портал, на котором отображается текущая информация...
22.09.2008 00:00 Новости
ЛАНИТ открывает региональные подразделения в Пермском крае и Республике Татарстан
ЛАНИТ открывает два новых региональных подразделения – в Пермском крае (г. Пермь) и в Республике Татарстан (г. Казань). Филиалы создаются на базе компании SKYONICS (СКАЙОНИКС), которая в сентябре 2008 г. вошла в состав Отделения систем управления и консалтинга ЛАНИТ. Цель открытия новых региональных представительств ЛАНИТ – более активное продвижение программных продуктов SAP на Урале и в Поволжье. ЛАНИТ и SKYONICS успешно внедряют решения SAP: в рамках партнерской программы SAP PartnerEdge обе компании получили статус Серебряных партнеров. В ближайшее время ЛАНИТ и SKYONICS, опираясь на обширный практический опыт Отделения систем управления и консалтинга, планируют расширить рамки сотрудничества и предложить клиентам Урала и Поволжья более полный спектр решений и услуг по внедрению новейших программных решений. Павел Горянский, директор Отделения Систем Управления и Консалтинга ЛАНИТ:...
03.09.2008 00:00 Новости
NetCat открывает учебный год
С осени компания АИСТ - разработчик CMS NetCat – открывает специальную образовательную программу для веб-студий. Структура программы включает в себя проведение серии семинаров и мастер-классов, на которых будет рассказано о принципах построения сайтов на платформе NetCat, а также тенденциях рынка веб-разработки и сайтостроения. Обучающий курс предназначен для партнеров и дилеров NetCat, а также для всех веб-студий и индивидуальных веб-программистов. Первые семинары пройдут в начале сентября в Южном Федеральном округе и Республике Татарстан. Впоследствии география образовательных инициатив NetCat расширится, и захватит все регионы РФ. Ближайшие семинары пройдут в Екатеринбурге, Новосибирске, Челябинске, Красноярске, Нижнем Новгороде. 5 Сентября в Ростове-на-Дону генеральный директор компании АИСТ Дмитрий Васильев совместно с сертифицированным партнером компании ...
02.09.2008 00:00 Новости
Открытое ПО на открытом воздухе
27 августа 2008 г. Академия АйТи провела пресс-конференцию «Открытое ПО на открытом воздухе», на которой выступили Тагир Яппаров, генеральный директор компании АйТи, и Игорь Морозов, ректор Академии АйТи. На пресс-конференции докладчики рассказали о возможностях и барьерах рынка свободного ПО в России, были подведены итоги деятельности Академии АйТи в 2007-08 учебном году, анонсированы новые «свободные» инициативы. Свободное программное обеспечение (СПО), рынок которого в нашей стране совсем недавно практически не развивался из-за засилья нелегального ПО, сегодня переживает стадию успешного распространения и внедрения. Это стало возможным благодаря его широкой поддержке на правительственном уровне, надежности, легальности и отсутствию затрат на покупку лицензий. Свободное ПО уже активно используется в бизнес-структурах; делаются первые шаги по его внедрению в госучреждениях. В трех...
20.08.2008 00:00 Новости
Автодома HYMER в Мega Fasion Tour 2008
С 10.09.2008 г. по 06.10. 2008 г. Сelebration Company проводит ежегодный Mega Fasion Tour, в рамках которого посетители торговых центров "МЕГА" в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Самаре, Ростове на Дону, Краснодаре, Новосибирске смогут узнать всё о модных тенденциях сезона. В 12-ти Мега, на протяжении двух месяцев, пройдет более 140 фешн показов от ведущих брендов. Театрализованные концерты, лазерные шоу и выступления артистов создадут незабываемую праздничную атмосферу Mega Fasion Tour 2008. В качестве мобильного офиса и для технического обслуживания этого грандиозного проекта будут использованы автодома HYMER и CARADO, которые предоставит организаторам мероприятий компания "Кемпер Центр", официальный дилер крупнейшего в Европе производителя автодомов и караванов концерна HYMER AG.
19.08.2008 00:00 Новости
Портал TheProperty.ru отметил День Рождения
13 августа 2007 года специалисты web-агентства «Кельник студиос» представили новый проект - портал коммерческой недвижимости TheProperty.ru, оснащенный программой интеллектуального поиска. Разработчики портала сделали ставку на интерактивную карту и, таким образом, упростили поиск объектов, а подача информации стала более наглядной. Через месяц после открытия портал получил статус федерального проекта. Вслед за Санкт-Петербургом базу объектов TheProperty.ru начали пополнять Ростов-на-Дону, Красноярск, Казань, Нижний Новгород, а к Новому году уже десять регионов России стали участниками проекта. За полгода существования портал приобрел известность среди риелторов и агентств недвижимости. В феврале 2008 года на TheProperty.ru зарегистрировался пятисотый пользователь. А в мае у TheProperty.ru была уже тысяча пользователей. - Рост количества пользователей мы считаем своим главным...
17.08.2008 00:00 Новости
Объем заказов на электронной площадке ОАО «РЖД» «Пассажирские перевозки» вырос в шесть раз
Компания «ИнтэлЛекс» подвела итоги работы своего решения по продаже билетов на поезда дальнего следования через сеть Интернет на официальном сайте ОАО «РЖД» (www.ticket.rzd.ru) за первые три месяца второго года работы. За этот период системой «Пассажирские перевозки» воспользовались 57705 человек и было продано 275380 билетов. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года продажи возросли в шесть раз. Электронная площадка «Пассажирские перевозки» ОАО «РЖД» (ЭП ПП) создавалась как мощный инструмент электронной коммерции одной из крупнейших железнодорожных компаний мира – ОАО «РЖД». Благодаря ЭТП ПП пассажир имеет возможность из любой точки земного шара приобрести билет на поезд через Интернет в режиме on-line, оплатив его банковской картой, и получить его в любой кассе ОАО «РЖД» в удобное время. ЭТП ПП была запущена в промышленную эксплуатацию 14 мая 2007 года и продолжает...
14.08.2008 00:00 Новости
Эксперт в области экспресс-доставки посылок и грузов – DPD в России – объявляет о расширении спектра услуг
DPD в России продолжает активно пополнять сервисный пакет по экспресс-доставке посылок и грузов. Уникальный портфель транспортно-логистических услуг, оказываемых компанией, пополнило новое решение - DPD 13:00, а также опции «SMS подтверждение» и «Погрузка / разгрузка посылок». Значительная часть клиентов DPD в России ведет бизнес по дистрибуции товаров, комплектующих, запчастей и аналогичной продукции в дилерские и розничные сети. Учитывая специфику работы данных заказчиков, компания дополнила свой сервисный пакет новой услугой DPD 13:00, которая позволит поставщикам более эффективно конкурировать на своих рынках. Новая услуга DPD 13:00 представляет собой оптимальное решение для доставки посылок и сборных грузов к фиксированному времени определенного дня (не позднее 13:00) с уникальными финансовыми гарантиями. В случае нарушения заявленных сроков доставки клиентам возвращается до 100%...
01.08.2008 00:00 Новости
DISMART и Ledocol заключили партнерское соглашение в области создания и продвижения решений для LED-экранов
Компании DISMART и Ledocol заключили партнерское соглашение о совместной работе в области создания и продвижения решений для LED-экранов на Российском рынке. На основании данного соглашения компании будут предлагать своим клиентам передовые технологи в области управления работой как одного, так и целой сети LED-экранов в режиме реального времени. Решение построено на базе программного комплекса InfoChannel 5 от компании Scala Inc. Светодиодные экраны компании Ledocol гарантируют совершенное качество изображения и идеально подходят в качестве современных динамических рекламоносителей и средств отображения информации для объектов, которые требуют эффектного оформления: от спортивноразвлекательных комплексов до демонстрационных залов и фирменных магазинов. Передовые технологии гарантируют клиенту совершенное качество видео и графической информации во время показа, а так же простоту...
01.08.2008 00:00 Новости
Topex VoiBridge - новый шлюз для корпоративных FMC решений
Компания «ИМАГ» (www.emag.ru), эксклюзивный дистрибьютор Topex (www.topex.ro) в России, представляет VoiBridge - новый профессиональный «VoIP-GSM» шлюз для корпоративных FMC решений, обладающий уникальными возможностями. Новинка ориентирована на компании среднего бизнеса, которые ищут пути конвергенции корпоративной сети связи на базе IP технологий с сетями мобильной связи. Topex VoiBridge – это четырехканальный GSM/UMTS шлюз, ориентированный на компании среднего бизнеса. VoiBridge включается в сеть корпоративной IP телефонии и позволяет кардинально снизить затраты на связь «офис - мобильные телефоны» (коллег или клиентов). Несомненное достоинство новинки, подчеркивающая профессиональность данного решения – работа с IP PBX всех известных производителей: Asterisk, Cisco Call-Manager и др. Topex VoiBridge – это единственный в своем роде шлюз с одновременной поддержкой сразу двух...
23.07.2008 00:00 Новости
Роад-шоу Орифлэйм "Поддержи Олимпийскую команду России!"
22 июля 2008 года роад-шоу «Поддержим Олимпийскую команду России!» сделало остановку в Нижнем Новгороде. В течение всего дня нижегородцы могли записать свои видеопожелания побед и удачи российской сборной на Олимпиаде в Пекине. Всего было оставлено около 300 видеопожеланий. В полдень состоялось торжественное открытие акции на площади Минина и Пожарского, в которой приняли участие: В.С.Колчин, заместитель главы администрации г.Н.Новгорода; А.А.Осипенко, заместитель Председателя Городской думы, президент федерации хоккея Н.Новгорода; А.А.Колганов, председатель комитета по физической культуре и спорту администрации г. Н.Новгорода, менеджер по продажам Волго-Вятского региона компании Орифлэйм М.А.Суворов, а также призеры Олимпийских игр прошлых лет – А.Б. Майоров (мастер спорта международного класса по лыжному двоеборью, участник Олимпийских игр 1980 г. (г. Лейк-Плесид), 1984 г...
08.07.2008 00:00 Новости
Лето в стиле Redd's
Бренд REDD’S подарил своим любительницам настоящий праздник. Этим летом на улицах Санкт-Петербурга появятся ярко-красные автомобили REDD’S Audi TT, увидеть которые также смогут жители Москвы, Калининграда, Нижнего Новгорода, Челябинска, Новосибирска, Екатеринбурга, Казани, Самары, Иркутска и Владивостока. Самых внимательных ждут сюрпризы: машины REDD’S оставят им не только яркие летние воспоминания, но конечно же и само пиво REDD’S! А иногда за рулем автомобилей могут оказаться настоящие звезды. Московские фотографы уже заметили за рулем REDD’S Audi TT актрису Анастасию Цветаеву, ведущую радиостанции «Серебряный Дождь» Наталью Куликову, актрису и певицу Юлию Беретту. Динамичные и яркие, как сами девушки, машины подчеркнули стиль и индивидуальность каждой звезды. На красных спортивных автомобилях красавицы проехали по самым интересным местам Москвы. Юлию Беретту застали подъезжающей на...
29.06.2008 00:00 Новости
Лучшее время отдыха – на распродаже в магазинах «Снежная Королева»
Снежная Королева объявляет о начале грандиозной распродажи: всем покупателям магазинов сети предоставляются скидки до 60 % Самые жаркие дни лета лучше всего проводить в прохладных залах магазинов «Снежная Королева», выбирая и по очереди примеряя приглянувшиеся модели. Тем более, что для этого есть крайне приятный повод: грандиозные скидки на весь ассортимент! 1 июля sale стартует в магазинах Москвы и Ростова-на-Дону, а для покупателей в других городах России еще раньше – в субботу, 21 июня. «Снежная Королева» дает возможность сделать гораздо больше покупок, чем обычно, а, следовательно, получить гораздо больше удовольствия от них! Скидки до 60 % предоставляются как на одежду из меха и кожи, так и на модели последней весенне-летней коллекции и многочисленные аксессуары. Акция пройдет в 18 городах России, жители которых уже оценили широкий ассортимент магазинов «Снежная Королева», где...
13.06.2008 00:00 Новости
TOPEX – новое имя на рынке FMC решений
12 мая 2008 г. подписано партнерское соглашение между производителем телекоммуникационного оборудования компанией Topex (www.topex.ro) и дистрибьюторской компанией «ИМАГ» (www.emag.ru) о продвижении корпоративных FMC (Fixed Mobile Convergence) решений вендора на российский рынок. Topex – известный европейский производитель и поставщик медиашлюзов для GSM, CDMA (2G, 3G), VoIP и TDM сетей; маршрутизаторов для 2G / 3G сетей; терминалов для 2G/3G сетей и других NGN решений. Сегодня решения Topex применяют у себя крупнейшие транснациональные операторы такие как: Vodafone, Orange BS, Invitel, Zapp, COSMOTE и другие. «Сотрудничество с Topex позволит нам расширить портфель предложений в части шлюзов для FMC решений. В линейке этого вендора сегодня полный спектр высококачественного профессионального оборудования актуального для отечественных компаний любого уровня: от операторов и крупного...
10.06.2008 00:00 Новости
Cisco провела серию семинаров в поддержку российского среднего бизнеса в 12 городах РФ
C февраля по апрель 2008 года в 12 крупнейших городах России: Владивосток, Волгоград, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Краснодар, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Самара, Санкт-Петербург и Хабаровск, - прошли семинары для заказчиков и партнеров компании Cisco под общим названием Cisco Road Show. Мероприятие, охватившее всю страну от Дальнего Востока до Северо-Запада РФ, было организовано с целью ускорить принятие передовых сетевых технологий на вооружение предприятиями российского среднего бизнеса. Спонсорами Cisco Road Show выступили компании EMC, Fluke Networks, Marvel и Systimax Solutions. Актуальность и важность этой инициативы Cisco была обусловлена, с одной стороны, ростом малого и среднего бизнеса (МСБ) в России, а с другой – нехваткой информации о последних достижениях в области сетевых технологий, испытываемой отечественными компаниями. «Одна из проблем, с которой мы...
09.06.2008 00:00 Новости
PricewaterhouseCoopers и Ассоциация “Северо-Запад” подписали соглашение о сотрудничестве
Сегодня на XII Петербургском международном экономическом форуме было подписано соглашение о сотрудничестве между аудиторско-консалтинговой фирмой ПрайсвотерхаусКуперс (PricewaterhouseCoopers) и Ассоциацией экономического взаимодействия субъектов Северо-Запада Российской Федерации. Целью заключения соглашения является установление сотрудничества сторон, направленное на повышение инвестиционного потенциала Северо-Западного региона Российской Федерации. В частности планируется привлечение консультантов ПрайсвотерхаусКуперс для решения таких вопросов как развитие производственной и социальной инфраструктуры и коммуникаций, оптимальное размещение производительных сил, расширение внешнеэкономических связей. Кроме того, ПрайсвотерхаусКуперс будет оказывать содействие в области анализа законодательной базы для формирования единого экономического и правового пространства в Северо-Западном...
05.06.2008 00:00 Новости
Второй круглый стол по вопросам практического перевода
31 мая 2008г. бюро переводов «Окей» в помещении Центра повышения квалификации СамГУ провело межрегиональное мероприятие «Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре – 2008». На круглый стол съехались более 50 участников из Самары, Тольятти, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Калининграда, Казани, Саратова, Казахстана. Штатные переводчики предприятий, фрилансеры, менеджеры переводческих фирм, представители Союза переводчиков России, студенты и преподаватели переводческих дисциплин смогли повысить свой профессиональный уровень, обучиться современным технологиям перевода и обменяться опытом. Интересные доклады и презентации сочетались с живым обсуждением и неформальным общением в перерывах. Открылся круглый стол презентацией программы Déjà Vu X, которую провёл Валерий Закин (бюро переводов «Трансконтакт», Нижний Новгород). Работа переводчика сегодня...
20.05.2008 00:00 Новости
Step Logic объявляет об открытии подразделения серверов и систем хранения данных
Компания Step Logic объявляет об открытии подразделения серверов и систем хранения данных, предлагающего услуги в области построения и оптимизации ИТ-инфраструктуры, создания решений высокой доступности, виртуализации ресурсов и построения динамических центров обработки данных (ЦОД). Сегодня многим компаниям требуется помощь в создании динамичной ИТ-инфраструктуры, обеспечивающей сотрудникам непрерывный доступ к сервисам в соответствии с требуемыми уровнями обслуживания (SLA). Непрерывность бизнес-операций, обеспечиваемая необходимым уровнем готовности и масштабируемости ИТ-инфраструктуры, является критичным фактором для успешной конкурентоспособной деятельности компаний различных отраслей. Высокая квалификация и экспертиза специалистов Step Logic позволяет помочь компании-заказчику разработать долгосрочную концепцию развития ИТ-инфраструктуры и обеспечить её поэтапное внедрение. Для...
17.05.2008 00:00 Новости
Step Logic – первая и единственная российская компания, дважды получившая мировую награду Cisco
Компания Step Logic получила награду Cisco Technology Excellence Partner of the Year (Лучший технологический партнер года). Step Logic стала одной из 17 компаний, избранных среди более 3000 партнеров Cisco во всем мире, наряду с такими компаниями как NEC, NCS, Hewlett-Packard и другие. Данная номинация присуждается партнеру за наивысшие достижения в области внедрения решений Cisco на мировом уровне. Step Logic второй раз получает мировую награду Cisco. В 2004 году компания была награждена премией Global Customer Satisfaction - Premier Partner of the Year (Лучший в мире партнёр по удовлетворённости клиентов). Полученная премия явилась заслуженным результатом многолетнего сотрудничества обеих компаний по внедрению решений Cisco на российском рынке. Компания Step Logic начала свое сотрудничество с компанией Cisco в 1997 году, получив по итогам первого года работы награду “Best Start”. За...
30.04.2008 00:00 Новости
Итоги выставки-дегустации "Карта вин-2008"
С 23 по 26 апреля 2008 года в Международном выставочном центре «Крокус Экспо» состоялась Третья международная специализированная выставка-дегустация «Карта вин». На сегодняшний день выставка не имеет аналогов в нашей стране. Формат мероприятия в своем роде уникален: привычные выставочные стенды заменило экспозиционное пространство без перегородок с многочисленными дегустационными столами. На выставке «Карта вин» царит непринужденная, праздничная атмосфера, которая притягивает посетителей. За три года работы данный выставочный проект МВЦ «Крокус Экспо» доказал свою актуальность и востребованность. Выставка-дегустация «Карта вин» отвечает потребительским нуждам москвичей и гостей столицы. Высококачественная продукция, представленная на выставке, прививает россиянам новую культуру потребления алкогольной продукции. Посетители выставки в «Крокус Экспо» имеют возможность продегустировать...
28.04.2008 00:00 Аналитика
Результаты деятельности Группы e-port за 2007 год
Группа e-port, основанная в 1999 году и являющаяся организатором одноименной Платежной Системы, подвела итоги деятельности за 2007 год. Годовой оборот Группы e-port составил 56,9 млрд. руб., увеличившись по сравнению с аналогичным показателем 2006 года на 77%. Чистая прибыль за год составила 130 млн. рублей. "Основными стратегическими задачами, поставленными Советом Директоров перед Группой e-port в 2007 году, были: повышение прибыльности и прозрачности бизнеса компании. Мы не ставили во главу угла рост оборотов, и могу констатировать, что по итогам года показали ожидаемый положительный результат. Достаточно сложно сравнить финансовые показатели деятельности Группы e-port с результатами работы наших российских коллег, т.к. пока информация такого рода не публиковалась, но они сравнимы с показателями зарубежных игроков рынка электронных платежей. Мы считаем, что публикация финансовых...
27.04.2008 00:00 Новости
ФСФР зарегистрировала дебютный выпуск облигаций ООО «С-Лоджистик» объемом 500 млн рублей
10 апреля 2008 года Федеральная служба по финансовым рынкам зарегистрировала выпуск неконвертируемых процентных документарных облигаций на предъявителя серии 01 ООО «С-Лоджистик». Выпуску присвоен государственный регистрационный номер 4-01-36336-R от 10.04.2008г. Организатором выпуска является инвестиционная компания «Антанта-Капитал». Номинальный объем займа составляет 500 млн рублей, срок погашения – на 1092-й (одна тысяча девяносто второй) день с даты начала размещения облигаций. Выпуск состоит из 500 000 облигаций номинальной стоимостью 1 000 рублей каждая. Облигации подлежат обязательному централизованному хранению. Выпуск будет предложен по открытой подписке неограниченному кругу лиц. Облигации будут размещаться путём заключения сделок купли-продажи по цене, равной 100% от номинальной стоимости. Решение о выпуске и проспект размещены на сайте Эмитента www.s-logistics.gsf.ru, а...
25.04.2008 00:00 Новости
Товарооборот TNT Express в России вырос на 30%
Компания TNT Express, мировой лидер в сфере экспресс-доставки корпоративных грузов, посылок и документов, объявила сегодня о том, что ее бизнес по товарообороту в России вырос на 30%, а количество накладных, перевезенных по России – более чем на 50%. Существенный рост перевозок на международном и российском направлениях стал результатом продуманной целенаправленной политики компании по расширению своего присутствия на российском рынке, внедрению передовых технологий и постоянному совершенствованию качества обслуживания. В 2007 году рост товарооборота составил 45 % на внутреннем направлении (Domestic), и 25 % на международном (International). Объемы перевозок возросли на 55 % внутри страны, и на 20 % - за ее пределами. Количество клиентов компании увеличилось по сравнению с 2006 годом на 25 %. В 2007 году TNT продолжила целенаправленную политику регионального развития...
24.04.2008 00:00 Новости
В «Крокус Экспо» начался винный праздник
23 апреля 2008 года в Международном выставочном центре «Крокус Экспо» распахнула свои двери для специалистов и посетителей Третья международная специализированная выставка-дегустация «Карта вин». На сегодняшний день выставка не имеет аналогов в нашей стране. Формат мероприятия в своем роде уникален: привычные выставочные стенды заменило экспозиционное пространство без перегородок с многочисленными дегустационными столами. Эксклюзивную винную продукцию на выставке представляют более 50 компаний из Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга, Татарстана и других регионов. Среди участников - производители вин, коньяков, виски, напитков на основе мёда и компании, специализирующиеся на оптовой и розничной торговле алкоголем. Экспозиция выставки предусматривает также стенды со специальным оборудованием (шкафы для вин, холодильники и др.) и аксессуарами (бокалы, фужеры, графины, инструменты...
22.04.2008 00:00 Новости
Energy Consulting получила статус Microsoft Authorized Education Reseller
Компания Energy Consulting получила статус Microsoft Authorized Education Reseller, подтвердив свою компетентность в области построения корпоративных информационных систем с использованием продуктов и технологий Microsoft для образовательных учреждений. Данный статус предоставляет Energy Consulting право участвовать в образовательной инициативе Microsoft «Партнерство в образовании» (Microsoft Partners in Learning, PiL), предлагая образовательным учреждениям специальные схемы лицензирования и инфраструктурные решения. Преимуществами образовательной инициативы могут воспользоваться: • государственные и частные высшие учебные заведения, учебные заведения среднего и среднего специального образования, курсы и институты повышения квалификации, учебные центры, имеющие лицензии на ведение образовательной деятельности, выданные министерством общего и профессионального образования или другим...
16.04.2008 00:00 Новости
3-я Международная специализированная выставка-дегустация "Карта вин"
С 23 по 26 апреля 2008 года в Международном выставочном центре «Крокус Экспо» (павильон №2, выставочный зал №6) состоится Третья международная специализированная выставка-дегустация «Карта вин». Выставка-дегустация «Карта вин» проводится третий год и не имеет аналогов в нашей стране. Данный выставочный проект МВЦ «Крокус Экспо» уже доказал свою актуальность и востребованность. Экономическое развитие России, поступательное улучшение благосостояния населения создали предпосылки для потребительского бума. Повысилась и общая культура потребления вин, винный рынок активно развивается. Выставка-дегустация «Карта вин» отвечает потребительским нуждам москвичей и гостей столицы. Для специалистов и рестораторов данное мероприятие –уникальная площадка для оптовых закупок лучших сортов коллекционных вин, а для рядовых посетителей – возможность продегустировать элитные сорта вин, в том числе, и...
05.04.2008 00:00 Новости
ООО «Управление строительства - 620» переводит документооборот в DIRECTUM
Специалисты ООО "Управление Строительства - 620" приступили к внедрению системы электронного документооборота и управления взаимодействием DIRECTUM. "Управление Строительства - 620" - холдинговая компания, объединяющая группу компаний по производству и монтажу железобетонных изделий и металлоконструкций, работающая на рынке стройматериалов более 40 лет. Это многопрофильный комплекс, включающий в себя проектирование, производство и монтаж железобетонных изделий и металоконструкций. Широкий спектр задач, решаемых специалистами компании, позволяет ООО "Управление Строительства - 620" участвовать в разработке и реализации ответственных проектов, таких как строительство метрополитена в Москве и Казани, строительство крупных торговых центров "METRO", "IKEA" в Москве, Санкт-Петербурге, логистического терминала "FMLogistic". Большое...
05.04.2008 00:00 Новости
Презентация благотворительного проекта "Близко к сердцу"
22 марта в Новинском Пассаже состоялась презентация благотворительного проекта компании «Снежная Королева» «БЛИЗКО К СЕРДЦУ». Компания «Снежная Королева» пригласила к участию в благотворительном проекте БЛИЗКО К СЕРДЦУ известных актеров, музыкантов, телеведущих и спортсменов. Их дети нарисовали себя в окружении близких – мам, пап, братьев и сестер. Нарисовали ярко, трогательно и, конечно, по-разному, но с одной целью – помочь другим детям выздороветь. Матвей Макаревич, Аня Чухрай, Саша и Тиша Дружинины, Маруся Бордовских, Никита Поплавский, Леша Немов, Никита и Настя Пазенко, Антон и Дина Немцовы, Веня Флярковский, Маша Семенова, Аня и Миша Слуцкер, Лука Асфари (сын Натальи Синдеевой), Аня Мазаева, Настя и Саша Стриженовы, Влад Толкачев, Ваня и Маша Колесниковы, – вот имена тех, чьи рисунки появились на 10 тысячах белых футболок, все средства от продажи которых поступят в фонд помощи...
28.03.2008 00:00 Новости
«БУХта»: итоги выставки «Торговля и Склад»
18-21 марта 2008 года в Международном Выставочном Центре Крокус Экспо (Москва) прошла 12-я международная специализированная выставка «ТОРГОВЛЯ И СКЛАД. ЛОГИСТИКА И УПРАВЛЕНИЕ ЦЕПОЧКАМИ ПОСТАВОК». В этом году выставка новых технологий торговли и складского бизнеса «Торговля и Склад» проходила уже в 12 раз и впервые - на новой экспозиционной площадке в МВЦ «КРОКУС ЭКСПО». Выставка «Логистика и Управление цепочками поставок» является единственной в России выставкой по SCM (управление цепочками поставок) и ставит своей целью продемонстрировать мировые достижения в данной области, рассказать о тенденциях в управлении производством и логистикой. Компания «БУХта» принимала участие в выставке «Торговля и Склад» уже второй раз. На одном из самых ярких стендов экспозиции специалисты компании «БУХта» продемонстрировали посетителям выставки систему управления на масштабной модели склада...
21.03.2008 00:00 Новости
"Радио-Инсайд" звучит во всех "Мегах" России
Проект Центра Аудиобрэндинга Ксении Светличной «Радио-Инсайд» получил эксклюзивное право продажи рекламодателям радиоэфира в семейных торговых комплексах «Мега» на всей территории страны. Центр Аудиобрэндинга является организатором внутреннего радио в торговых центрах «Мега» и обеспечивает его ежедневную работу. Таким образом, рекламным агентствам полного цикла стало еще выгоднее сотрудничать с Центром Аудиобрэндинга по вопросам размещения рекламы в зоне вещания «Радио-Инсайд». На сегодняшний день проект «Радио-Инсайд» работает в 10 семейных торговых комплексах «Мега», которые расположены в 8 городах – Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону и Новосибирске. В ближайшее время компания «ИКЕА» планирует открыть комплексы «Мега» на Кубани и в Самаре. Каждый торговый центр «Мега» в Москве ежедневно посещает порядка 100 тыс. человек. В выходные и...
17.03.2008 00:00 Новости
Группа Компаний «Хоссер» открыла цикл региональных технических семинаров
4 марта в Казани и 6 марта в Нижнем Новгороде Группа Компаний «Хоссер» (Санкт-Петербург) провела семинары «Особенности создания современных инженерных сетей. Оборудование систем вентиляции, кондиционирования, увлажнения воздуха и автоматизации СВ и КВ». На семинаре присутствовали представители проектных и монтажных организаций городов. Ведущие семинара осветили основные аспекты развития компаний WOLF, KIEBACK&PETER и WALTER MEIER(AXAIR) - компаний, лидирующих в области разработки и производства климатического оборудования, промышленной автоматизации зданий. А также, спектр выпускаемого оборудования и новые линейки оборудования. В начале семинара были освещены основные характеристики и достоинства проверенной временем линейки центральных кондиционеров WOLF KG Standard. Были рассмотрены варианты подбора различных установок в расчетной программе WOLF Konfigurator. Также была...